20. Jun 2003.


Po izveštaju australijskog ogranka kompanije Deloitte Touche Tohmatsu, kompanije koje se bave informacionim tehnologijama najgore su po pismenosti - njihova zvanična obaveštenja najteže se čitaju i sadrže najviše žargonskih termina.



U izveštaju se navodi i da su preduzeća koja koriste jasnu terminologiju znatno uspešnija od kompanija čija obaveštenja su manje razumljiva. "Rezultati istraživanja poklapaju se sa rezultatima dva akademska projekta u Engleskoj i južnoj Australiji, koja su pokazala da je čitljivost i jasnoća zvaničnih dokumenata direktno u vezi sa poslovnim uspehom", kaže se u izveštaju. "Nejasne i složene rečenice u dokumentima mogu biti i rani znak upozorenja da kompanija ulazi u probleme. Na primer, u poslednje tri godine dokumentacija Enrona postajala je sve opterećenija nejasnim i dvosmislenim terminima".



Kompanija Delloite Touche Tohmatsu razvila je i dodatak Bullfighter za Word i PowerPoint, koji ocenjuje upotrebu žargona i suviše složenih rečenica u dokumentima i pomaže korisnicima da pišu jasnije. Bullfighter radi slično modulu za proveru pravopisa i gramatike, a možete ga preuzeti sa adrese http://www.mikro.co.yu/veze/232.


 
Uvoznici IT brendova brendovi